brigantine - překlad z angličtiny do češtiny


„

brigantine

“ česky : brigantina, Brigantine
Výslovnost : [ˈbrɪɡəntiːn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. brigantina f
  2. Brigantine

Příklady použití

Typ plavidla, klasifikace nebo popis


 

brigantine ship

— brigantina
 

two-masted brigantine

— dvoustěžňová brigantina
 

sailing brigantine

— plachetní brigantina
 

merchant brigantine

— obchodní brigantina
 

pirate brigantine

— pirát­ská brigantina
 

replica brigantine

— replika brigantiny; kopie brigantiny
 

restored brigantine

— restaurovaná brigantina

Posádka, části lodi nebo výstroj


 

captain of the brigantine

— kapitán brigantiny
 

brigantine crew

— posádka brigantiny
 

brigantine deck

— paluba brigantiny
 

brigantine mast

— stěžeň brigantiny
 

brigantine hull

— trup brigantiny
 

brigantine rigging

— takeláž brigantiny; lanoví brigantiny

Cesty, činnosti nebo události


 

brigantine voyage

— plavba brigantiny; cesta brigantiny
 

brigantine under sail

— brigantina pod plachtami
 

brigantine setting sail

— brigantina vyplouvá na moře; brigantina zvedá plachty
 

brigantine anchored

— brigantina na kotvě
 

brigantine in distress

— brigantina v nouzi; brigantina v nebezpečí

Literární obrazy nebo přenesený význam


 

ghost brigantine

— přízračná brigantina
 

brigantine of dreams

— brigantina snů
 

brigantine of freedom

— brigantina svobody
 

old brigantine of legend

— stará brigantina z pověstí; sešlá brigantina z legend


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)