brigand - překlad z angličtiny do češtiny
„
brigand
Výslovnost : [ˈbrɪɡənd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zbojník m
Příklady použití
Místa nebo krajiny
mountain brigand
— horský loupežníkforest brigand
— lesní loupežníkhighway brigand
— silniční lupič; lupič přepadávající na cestěcoastal brigand
— pobřežní lupičsea brigand
— mořský lupič; pirátdesert brigand
— pouštní lupič; lupič v pouštiriver brigand
— říční lupičRole nebo vůdci
brigand leader
— vůdce lupičůbrigand chief
— náčelník lupičů; vůdce lupičůbrigand king
— král lupičů; vůdce banditů (v přeneseném smyslu)band of brigands
— banda lupičů; skupina lupičůyoung brigand
— mladý lupičČiny nebo útoky
brigand attack
— přepadení lupičů; nálet lupičůbrigand raid
— nájezd lupičů; výpad lupičůbrigand ambush
— přepadení z léčky lupičů; léčka lupičůbrigand robbery
— loupež lupičů; loupežbrigand hold-up
— ozbrojená loupež; přepadení se zbraníÚkryt nebo základna
brigand's hideout
— lupičovo doupě; úkryt lupičůbrigand camp
— tábor lupičůbrigand stronghold
— pevnost lupičů; bašta lupičůbrigand lair
— lupičovo doupě; lupičovo brlohCharakteristika nebo postoj
notorious brigand
— nechvalně známý lupič; pověstný lupičinfamous brigand
— neslavně známý lupič; nechvalně proslulý lupičformer brigand
— bývalý lupičpetty brigand
— drobný lupič; drobný zločinecObrazné nebo přenesené výrazy
political brigand
— politický lupič; politik jednající jako lupičliterary brigand
— literární lupič; lupič jako literární postavabrigand's code
— lupičský kodex; pravidla lupičůbrigand of fortune
— dobrodruh; člověk vedoucí život podobný lupičskému