bridge - překlad z angličtiny do češtiny
„
bridge
Výslovnost : [ˈbrɪdʒ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- most m
- můstek m
- kobylka f
- hřbet m
- bridž m
- lávka
- mostu
- mostem
- můstku
- přemostění
sloveso
- přemostit
- překlenout
- překonat
Příklady použití
Most jako fyzická konstrukce
suspension bridge
— visutý moststone bridge
— kamenný mostwooden footbridge
— dřevěná lávkacovered bridge
— krytý mostpedestrian bridge
— pěší mostbridge span
— mostní polebridge crossing
— přejezd přes mostSpojovat, překonávat propast (přeneseně)
bridge the gap
— překlenout propast; překonat rozdílbuild a bridge between two communities
— navázat spojení mezi dvěma komunitamibridge the divide
— překlenout propast; překonat rozděleníbridge differences
— vyhladit rozdílybridge the gap between theory and practice
— překlenout propast mezi teorií a praxíFinance a dočasná řešení
bridge loan
— překlenovací úvěrbridge financing
— přechodné financováníbridge to employment
— program přechodu k zaměstnáníMedicína, stomatologie
dental bridge
— zubní můstekbridgework
— můstková protézaHudba a nástroje
guitar bridge
— kobylka (bridge) kytarybridge (in a song)
— bridge v písni (přechodná část)Karetní hra
bridge (game)
— bridž (karetní hra)bridge club
— klub příznivců bridžeIdiomy a ustálená spojení
water under the bridge
— co bylo, to je pryč; už to není důležitéburn one's bridges
— spálit mosty; zbavit se cesty zpětcross that bridge when we come to it
— řešit problém, až když nastanea bridge too far
— příliš ambiciózní krok; zajít příliš dalekobuild bridges not walls
— stavět mosty, ne zdiOstatní významy, slovní spojení
bridge camera
— bridge fotoaparát (typ fotoaparátu)bridge port
— mostový port (v technice nebo elektronice)