breathing - překlad z angličtiny do češtiny


„

breathing

“ česky : dýchání, dýchat, dech, s dýcháním, dechová
Výslovnost : [ˈbriːðɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dýchání s.
  2. dech
  3. s dýcháním
  4. dechová
  5. dechu

sloveso

  1. dýchat

Příklady použití

Dýchání, činnosti


 

breathing in

— nádech; vdechování
 

breathing out

— výdech; vydechování
 

breathing deeply

— hluboké dýchání; dýchat hluboce
 

breathing shallowly

— povrchní dýchání; dýchat mělce
 

breathing normally

— normální dýchání; dýchat normálně

Dechová cvičení nebo techniky


 

breathing exercise

— dechové cvičení; cvičení na dýchání
 

breathing technique

— dechová technika; metoda dýchání
 

controlled breathing

— kontrolované dýchání; ovládání dýchání
 

diaphragmatic breathing

— brániční dýchání; dýchání do břicha
 

box breathing

— čtvercové dýchání; dýchání po čtverci

Lékařské termíny nebo stavy


 

breathing difficulties

— potíže s dýcháním; ztížené dýchání
 

breathing problems

— problémy s dýcháním; poruchy dýchání
 

breathing rate

— dechová frekvence; rytmus dýchání
 

abnormal breathing

— abnormální dýchání; nesprávné dýchání
 

breathing cessation

— zástava dýchání; zastavení dýchání

Vybavení nebo pomůcky


 

breathing apparatus

— dýchací přístroj; zařízení pro dýchání
 

breathing mask

— dýchací maska; maska pro dýchání
 

breathing tube

— dýchací trubice; trubička pro dýchání
 

breathing filter

— dýchací filtr; filtrační prvek pro dýchání
 

breathing gear

— dýchací výstroj; prostředky pro zajištění dýchání

Emoce, stavy nebo popis


 

breathing heavily

— těžce dýchat; dýchat těžce; silně se zadýchávat
 

barely breathing

— sotva dýchat; téměř nedýchat
 

breathing space

— oddechový čas; prostor pro manévrování
 

breathing room

— prostor pro manévrování; oddechový čas
 

steady breathing

— klidné dýchání; vyrovnané dýchání

Idiomy nebo obrazná vyjádření


 

breathing down someone's neck

— dýchat někomu na záda; stát někomu za zády; tlačit na někoho
 

breathing new life into

— vdechnout nový život do; oživit
 

breathing life into

— vdechnout život do; oživit
 

silent breathing

— tiché dýchání; bezděché dýchání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)