breathe - překlad z angličtiny do češtiny


„

breathe

“ česky : dýchat, nádech, vdechnout, dýchej, dejchat
Výslovnost : [ˈbriːð]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. dýchat ned.
  2. nádech
  3. vdechnout
  4. dýchej
  5. dejchat

Příklady použití

Dýchat a popadat dech


 

breathe deeply

— zhluboka dýchat
 

breathe in and out

— vdychovat a vydechovat
 

breathe hard

— těžce dýchat
 

breathe a sigh of relief

— oddychovat si s úlevou

Vdechovat a cítit vůni


 

breathe in the fresh air

— vdychovat čerstvý vzduch
 

breathe the scent of roses

— vdechovat vůni růží
 

breathe in the aroma

— vdechovat aroma
 

breathe the mountain air

— nadýchat se horského vzduchu

Slabý pohyb a sotva slyšitelnost


 

a breeze breathes through the trees

— vánek vane mezi stromy
 

breathe softly

— sotva se ozývat
 

the wind breathes

— vane vítr
 

breathe a whisper

— šeptem pronést

Žít a existovat


 

breathe life into something

— vdechnout život něčemu
 

breathe again

— znovu ožít
 

breathe as one

— žít jako jeden
 

breathe in a free country

— žít ve svobodné zemi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)