breakwater - překlad z angličtiny do češtiny


„

breakwater

“ česky : vlnolam
Výslovnost : [ˈbreɪˌkwɒtər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vlnolam m

Příklady použití

Mořský, hydrotechnický termín


 

breakwater

— vlnolam; mola
 

artificial breakwater

— umělý vlnolam; umělá mola
 

offshore breakwater

— vlnolam vzdálený od břehu; pobřežní vlnolam
 

rock breakwater

— kamenný vlnolam; kamenná hráz
 

timber breakwater

— dřevěný vlnolam
 

floating breakwater

— plovoucí vlnolam
 

detached breakwater

— oddělený vlnolam; izolovaný vlnolam
 

breakwater wall

— stěna vlnolamu
 

breakwater head

— hlava vlnolamu; náhlaví vlnolamu

Stavba, oprava nebo údržba


 

build a breakwater

— stavět vlnolam; budovat vlnolam
 

breakwater construction

— stavba vlnolamu; výstavba mola
 

repair the breakwater

— opravit vlnolam; obnovit mola
 

strengthen the breakwater

— zpevnit vlnolam; posílit mola
 

breakwater design

— projektování vlnolamu; konstrukce mola

Poloha, navigace nebo přístaviště


 

inside the breakwater

— uvnitř vlnolamu; za vlnolamem
 

outside the breakwater

— vně vlnolamu; mimo vlnolam
 

entrance through the breakwater

— vjezd přes vlnolam; vstup skrz mola
 

harbour protected by a breakwater

— přístav chráněný vlnolamem; přístav chráněný molam
 

breakwater pier

— molo vlnolamu; přístaviště s vlnolamem

Metaforický, přenesený význam nebo role


 

act as a breakwater

— sloužit jako štít; sloužit jako bariéra
 

political breakwater

— politický štít; politická bariéra
 

breakwater against change

— bariéra proti změnám; štít před změnami
 

serve as a breakwater for the community

— chránit komunitu; být oporou pro komunitu

Majáky, světla nebo navigační stavby


 

breakwater light

— maják na vlnolamu; světlo na vlnolamu
 

light at the breakwater

— světlo na vlnolamu; signální světlo mola
 

beacon on the breakwater

— signální světlo na vlnolamu; maják na molu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)