breaking - překlad z angličtiny do češtiny


„

breaking

“ česky : lámání, rozbíjení, přerušení, porušení, rozdělení
Výslovnost : [ˈbreɪkɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozbíjení
  2. lámání

sloveso

  1. přerušení
  2. porušení
  3. rozdělení
  4. vloupání
  5. lámání
  6. prolomit
  7. rozbití
  8. zlomení

přídavné jméno

  1. nejnovější

Příklady použití

Porucha a závada


 

machine breaking

— porucha stroje
 

breaking of the engine

— porucha motoru
 

breaking down

— výpadek
 

breaking in service

— porucha za provozu

Přerušení a přetržení


 

breaking of relations

— přerušení vztahů
 

breaking the chain

— přerušení řetězu
 

breaking of contact

— přerušení kontaktu
 

breaking point

— bod zlomu

Rozpojení a vypnutí


 

breaking circuit

— rozpojení obvodu
 

breaking the connection

— rozpojení spojení
 

breaking contact

— rozpojení kontaktu
 

breaking switch

— vypínač rozpojující obvod

Ničení a drcení


 

wave breaking

— ničení vln
 

breaking of rocks

— drcení horniny
 

breaking stone

— drcení kamene
 

breaking up ore

— mletí rudy

Protržení a počátek


 

breaking of the dam

— protržení přehrady
 

breaking of dawn

— svítání
 

breaking through

— prolomení
 

breaking new ground

— průkopnictví nového

Krocení koní


 

horse breaking

— krocení koní
 

breaking a colt

— krocení hříběte
 

breaking in horses

— krocení koní


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)