breakdown - překlad z angličtiny do češtiny


„

breakdown

“ česky : zhroucení, porucha, defekt, rozdělení, rozpis
Výslovnost : [ˈbreɪkˌdaʊn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zhroucení
  2. porucha
  3. defekt
  4. rozdělení
  5. rozpis
  6. členění
  7. rozkladných
  8. poruchy
  9. poruše
  10. rozpad

Příklady použití

 

engine breakdown

— porucha motoru
 

system breakdown

— selhání systému
 

equipment breakdown

— porucha zařízení
 

server breakdown

— výpadek serveru
 

network breakdown

— selhání sítě
 

mechanical breakdown

— mechanická závada
 

mental breakdown

— nervové zhroucení
 

emotional breakdown

— emoční zhroucení
 

psychological breakdown

— psychologická krize
 

breakdown of cognitive function

— narušení kognitivních funkcí
 

breakdown of mental health

— zhoršení duševního zdraví
 

data breakdown

— rozpis dat
 

cost breakdown

— rozpis nákladů
 

breakdown by category

— rozpis podle kategorií
 

breakdown by region

— rozpis podle regionů
 

breakdown of results

— rozbor výsledků
 

breakdown of expenses

— rozpis výdajů
 

breakdown in communication

— narušení komunikace
 

breakdown in negotiations

— přerušení jednání
 

breakdown of trust

— ztráta důvěry
 

breakdown of order

— narušení pořádku
 

breakdown of the system

— zhroucení systému
 

breakdown of the relationship

— rozpad vztahu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)