breakaway - překlad z angličtiny do češtiny


„

breakaway

“ česky : odtržení, odtrhnout se, uniknout, utrhnout se, odštěpit se
Výslovnost : [ˈbreɪkəweɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odtržení
  2. separatistických

sloveso

  1. odtrhnout se
  2. uniknout
  3. utrhnout se
  4. odštěpit se
  5. odtržení

Příklady použití

Odtržení a odchod


 

breakaway run

— únik dopředu
 

breakaway from the pack

— odtržení od skupiny
 

breakaway move

— únikový manévr
 

breakaway attempt

— pokus o únik

Přerušení boje


 

breakaway from the clinch

— vymanění z klinče
 

breakaway from the hold

— uvolnění ze sevření
 

breakaway action

— přerušení sevření

Únik z obrany


 

breakaway pass

— průniková přihrávka
 

breakaway shot

— střela po průniku
 

breakaway chance

— příležitost k průniku
 

breakaway goal

— gól po úniku

Předčasný start


 

breakaway start

— předčasný start
 

breakaway in the race

— předčasný start v běhu
 

breakaway penalty

— trest za předčasný start

Odštěpený


 

breakaway group

— odštěpená skupina
 

breakaway faction

— odštěpená frakce
 

breakaway state

— odštěpený stát


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)