breakage - překlad z angličtiny do češtiny


„

breakage

“ česky : rozbití, sleva za poškození zboží, prasknutí, šrot, přetržení
Výslovnost : [ˈbreɪkɪdʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozbití
  2. sleva za poškození zboží
  3. prasknutí
  4. šrot
  5. přetržení
  6. zlomení

Příklady použití

Poškození a porucha


 

breakage of machinery

— porucha strojního zařízení
 

glass breakage

— rozbíjení skla
 

breakage in transit

— poškození při přepravě

Drcení a mletí


 

breakage of ore

— drcení rudy
 

breakage of coal

— mletí uhlí
 

particle breakage

— rozpad částic

Poškození a havárie


 

breakage damage

— škoda způsobená poruchou
 

breakage accident

— nehoda v důsledku poruchy
 

breakage loss

— ztráty způsobené rozbitím

Náhrada a odškodnění


 

breakage allowance

— příspěvek na poškození
 

breakage charge

— poplatek za rozbití
 

breakage claim

— nárok na náhradu škody

Odpad a úlomky


 

breakage waste

— odpad z rozbití
 

breakage pieces

— rozbitý kus
 

breakage scrap

— odpadní šrot


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)