break-up - překlad z angličtiny do češtiny


„

break-up

“ česky : rozpad, rozchodu, rozpadu
Výslovnost : [ˈbreɪk ʌp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozpad
  2. rozchodu
  3. rozpadu

Příklady použití

Rozchod, rozpad vztahu


 

break-up

— rozhod, rozpad vztahu
 

a messy break-up

— bolestivý rozchod, těžké loučení
 

an amicable break-up

— přátelský rozchod, rozchod bez nepřátelství
 

a mutual break-up

— vzájemný rozchod, oboustranný rozpad
 

a sudden break-up

— náhlý rozchod, nečekaný rozpad
 

break-up text

— zpráva o rozchodu, esemeska o rozchodu
 

break-up phone call

— telefonát o rozchodu, zavolání s oznámením rozchodu
 

break-up letter

— dopis o rozchodu, psaní s oznámením rozchodu

Rozpad, ukončení spolupráce nebo činnosti


 

the break-up of a band

— rozpad kapely, ukončení činnosti hudební skupiny
 

the break-up of a company

— rozpad společnosti, rozdělení společnosti
 

corporate break-up

— rozdělení společnosti, restrukturalizace s rozdělením aktiv
 

break-up talks

— jednání o rozchodu, jednání o rozdělení aktiv
 

break-up notice

— oznámení o ukončení, výpověď o ukončení
 

the break-up of the Soviet Union

— rozpad Sovětského svazu

Písně, filmy a události spojené s rozchodem


 

break-up song

— píseň o rozchodu, píseň o rozpadu vztahu
 

break-up album

— album o rozchodu, album o rozpadu vztahu
 

break-up movie

— film o rozchodu, melodrama o rozpadu vztahu
 

break-up party

— večírek po rozchodu, oslava rozchodu
 

break-up gift

— dárek po rozchodu, dárek na rozloučenou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)