break through - překlad z angličtiny do češtiny
„
break through
Výslovnost : [ˈbreɪk θruː]
Slovníkové heslo
sloveso
- prorazit
Příklady použití
Průlom, významný úspěch
breakthrough discovery
— přelomový objevbreakthrough technology
— přelomová technologiemedical breakthrough
— medicínský průlomscientific breakthrough
— vědecký průlommajor breakthrough
— zásadní průlombreakthrough achievement
— přelomový úspěchbreakthrough moment
— přelomový okamžikProbojovat se překážkou, prorazit
break through
— probojovat sebreak through the crowd
— probojovat se davembreak through the barrier
— prolomit bariérubreak through the defenses
— prorazit obranubreak through the line
— prolomit liniiPronikat, oslovit publikum nebo trh
break through to the public
— proniknout k veřejnostibreak through into the market
— proniknout na trhbreak through the noise
— prosadit se přes informační šumbreakthrough hit
— přelomový hitNáhle se objevit, proniknout
break through the clouds
— proderat se mrakysunlight breaks through
— sluneční světlo pronikáemotion breaks through
— emoce proniká na povrchbreak through her calm
— proniknout skrz její klidNarušení, proniknutí do systému nebo odhalení
break through security
— prolomit zabezpečeníbreakthrough in encryption
— průlom v šifrováníbreakthrough evidence
— rozhodující důkazbreak through the secrecy
— prolomit utajení