break out - překlad z angličtiny do češtiny


„

break out

“ česky : vypuknout, propuknout, vybuchnout
Výslovnost : [ˈbreɪk ˈaʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vypuknout
  2. propuknout
  3. vybuchnout

Příklady použití

Propuknout, vzplanout


 

a fire breaks out

— vypukne požár
 

war breaks out

— vypukne válka
 

fighting breaks out

— vypuknou boje
 

a riot breaks out

— začnou nepokoje

Začít, vybuchnout


 

break out in laughter

— propuknout v smích
 

break out in applause

— propuknout v potlesk
 

break out in tears

— propuknout v pláč
 

break out into song

— najednou začít zpívat

Utrhnout se, utéct


 

break out of prison

— utéct z vězení
 

break out of jail

— vyrvat se z vězení
 

break out of the house

— utéct z domu
 

break out of captivity

— vyrvat se ze zajetí

Vylomit, vyrvat


 

break out a window

— vylomit okno
 

break out the door

— vyrazit dveře
 

break out the bars

— vylomit mříže
 

break out the tools

— vytáhnout nástroje


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)