break off - překlad z angličtiny do češtiny


„

break off

“ česky : ulomit, zarazit se, skončit, přestat, ukončit
Výslovnost : [ˈbreɪk ˈɒf]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. ulomit dok.
  2. zarazit se dok.
  3. skončit dok.
  4. přestat dok.
  5. ukončit dok.
  6. skoncovat dok.
  7. zastavit se dok.
  8. odlomit
  9. přerušit
  10. zrušit

Příklady použití

Odstranit, odtrhnout


 

break off a piece

— odlomit kousek
 

break off a branch

— ulomit větev
 

break off the end

— odlomit konec

Přerušit, zastavit


 

break off the meeting

— přerušit schůzi
 

break off negotiations

— přerušit jednání
 

break off suddenly

— náhle se přerušit

Ukončit vztahy


 

break off relations

— přerušit vztahy
 

break off the engagement

— zrušit zasnoubení
 

break off with someone

— rozejít se s kýmkoli

Přerušit se, zmlknout


 

his voice broke off

— jeho hlas se přerušil
 

the conversation broke off

— rozhovor se přerušil
 

break off in mid-sentence

— přerušit se uprostřed věty

Přerušení


 

a break-off in talks

— přerušení rozhovorů
 

the break-off of relations

— přerušení vztahů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)