break in - překlad z angličtiny do češtiny


„

break in

“ česky : rozchodit, vloupat se, zkrotit, zajet, vloupat se dovnitř
Výslovnost : [ˈbreɪk ɪn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. rozchodit dok.
  2. vloupat se dok.
  3. zkrotit dok.
  4. zajet dok.
  5. vloupat se dovnitř

Příklady použití

Vniknutí a vloupání


 

break in through the window

— vloupat se oknem
 

break in at night

— vloupat se v noci
 

break in and steal

— vloupat se a ukrást

Přerušení


 

break in on a conversation

— vstoupit do rozhovoru
 

break in with a question

— přerušit otázkou
 

break in during the meeting

— přerušit během schůze

Rozcházení a záběh


 

break in new shoes

— rozchodit nové boty
 

break in a new coat

— rozchodit nový kabát
 

break in a car engine

— zaběhnout motor

Krocení a výcvik


 

break in a horse

— zkrotit koně
 

break in a dog

— vycvičit psa
 

break in a young colt

— zkrotit mladého hříběte

Přestávka a pauza


 

break in for lunch

— udělat si přestávku na oběd
 

break in the middle of work

— přestávka uprostřed práce
 

take a break in the afternoon

— dát si přestávku odpoledne


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)