break forth - překlad z angličtiny do češtiny
„
break forth
Slovníkové heslo
ostatní
- prolomit se
Příklady použití
Výbuch zvuků nebo emocí
break forth in laughter
— rozpuknout se smíchybreak forth into laughter
— rozpuknout se smíchybreak forth in tears
— propuknout v pláčbreak forth into tears
— propuknout v pláčbreak forth in sobs
— propuknout ve vzlykotbreak forth with a cry
— vykřiknoutbreak forth in applause
— propuknout v potleskbreak forth in cheers
— propuknout v jásotbreak forth in anger
— vybuchnout hněvemNáhlé pronesení nebo prohlášení
break forth with a declaration
— náhle něco prohlásitbreak forth into a speech
— náhle začít mluvitbreak forth with reproach
— ostře vyčístbreak forth in praise
— propuknout v chválubreak forth with accusations
— náhle někoho obvinitVznik světla, ohně nebo přírodních jevů
break forth into flame
— vzplanoutbreak forth in flames
— vzplanout plamenembreak forth with light
— ozářit se světlembreak forth into bloom
— rozkvéstbreak forth from the ground
— vyrašit ze zeměPrůlom, útok nebo osvobození
break forth upon the enemy
— nenadále zaútočit na nepřítelebreak forth from captivity
— vymanit se ze zajetíbreak forth into open rebellion
— propuknout v otevřené povstáníbreak forth through the defenses
— prorazit obranouPoetické nebo biblické užití
break forth and sing
— propuknout v zpěvbreak forth rejoicing
— propuknout v radostbreak forth at once
— okamžitě propuknout