break down - překlad z angličtiny do češtiny


„

break down

“ česky : zlomit, rozepsat, strhnout, vyrazit, selhat
Výslovnost : [ˈbreɪk ˈdaʊn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozbořím

sloveso

  1. zlomit
  2. rozepsat
  3. strhnout
  4. vyrazit
  5. selhat
  6. havarovat
  7. rozebrat se
  8. rozdělit
  9. rozebrat
  10. rozložit

Příklady použití

 

engine break down

— porucha motoru
 

system break down

— selhání systému
 

machine break down

— porouchat se
 

server break down

— výpadek serveru
 

network break down

— selhání sítě
 

equipment break down

— porucha zařízení
 

emotional break down

— emoční zhroucení
 

mental break down

— nervové zhroucení
 

break down in communication

— narušení komunikace
 

break down in trust

— ztráta důvěry
 

break down in relationship

— rozpad vztahu
 

break down the data

— rozložit data
 

break down the process

— rozdělit proces na etapy
 

break down the costs

— podrobně rozepsat náklady
 

break down the problem

— rozebrat problém
 

break down the structure

— rozebrat strukturu
 

break down barriers

— bourat bariéry
 

break down resistance

— překonat odpor
 

break down into tears

— rozplakat se
 

break down step by step

— rozebere krok za krokem
 

break down completely

— úplně se rozbít


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)