break away - překlad z angličtiny do češtiny


„

break away

“ česky : odtrhnout se, uniknout, utrhnout se, odštěpit se
Výslovnost : [ˈbreɪk əˈweɪ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. odtrhnout se
  2. uniknout
  3. utrhnout se
  4. odštěpit se

Příklady použití

Oddělit se, vytrhnout se


 

break away from the group

— odtrhnout se od skupiny
 

break away from the pack

— odtrhnout se od pelotonu
 

break away from tradition

— odklonit se od tradice

Odštěpit se, vystoupit


 

break away from the party

— odštěpit se od strany
 

break away from the union

— vystoupit z odborů
 

break away from the organization

— oddělit se od organizace

Utrhnout se, odpadnout


 

break away from the wall

— odpadnout od zdi
 

break away under pressure

— utrhnout se pod tlakem
 

break away in chunks

— odlamovat se po kusech

Utrhnout se, rychle odejít


 

break away and run

— utrhnout se a utéct
 

break away from the crowd

— vytrhnout se z davu
 

break away at once

— okamžitě odejít


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)