Breach of promise - český překlad - anglicko-český slovník

breach of promise - překlad z angličtiny do češtiny

„

breach of promise

“ česky : porušení slibu

Výslovnost : [ˈbriːtʃ əv ˈprɒmɪs]

ostatní

Právní, smluvní

breach of promise

— porušení závazku; porušení slibu

breach of promise under contract

— porušení závazku podle smlouvy; porušení smluvního slibu

material breach of promise

— podstatné porušení závazku; podstatné porušení slibu

anticipatory breach of promise

— předčasné porušení závazku; předběžné porušení slibu

breach of promise clause

— ustanovení o porušení závazku; klauzule o porušení slibu

remedy for breach of promise

— prostředek právní ochrany při porušení závazku; prostředek ochrany při porušení slibu

Porušení slibu o manželství, žaloba o manželství

breach of promise to marry

— porušení slibu uzavřít manželství; nesplnění slibu oženit se

action for breach of promise to marry

— žaloba pro porušení slibu uzavřít manželství; žaloba pro nesplněný slib oženit se

damages for breach of promise to marry

— náhrada škody za porušení slibu uzavřít manželství; odškodnění za nesplnění slibu oženit se

claim of breach of promise to marry

— nárok na náhradu za nesplnění slibu uzavřít manželství; žaloba pro porušení slibu uzavřít manželství

Běžné, obecné užití

breach of promise made

— porušení daného slibu; nesplnění daného slibu

clear breach of promise

— zjevné porušení slibu; očividné nesplnění slibu

repeated breach of promise

— opakované porušení slibu; mnohonásobné nesplnění slibu

apology for breach of promise

— omluva za porušení slibu

to accuse someone of breach of promise

— obvinit někoho z porušení slibu