bravery - překlad z angličtiny do češtiny


„

bravery

“ česky : statečnost, odvaha, odvážný čin, udatnost, hrdinství
Výslovnost : [ˈbreɪvəri]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. statečnost f
  2. odvaha f
  3. odvážný čin
  4. udatnost
  5. hrdinství
  6. odvahu

Příklady použití

Obecná spojení


 

acts of bravery

— projevy statečnosti
 

display of bravery

— projev statečnosti
 

a moment of bravery

— okamžik statečnosti
 

extraordinary bravery

— mimořádná statečnost
 

the quality of bravery

— kvalita statečnosti

Vojenská a fyzická statečnost či odvaha


 

bravery under fire

— statečnost pod palbou
 

bravery on the battlefield

— statečnost na bojišti
 

bravery in combat

— statečnost v boji
 

battlefield bravery

— vojenská statečnost
 

bravery in the face of danger

— statečnost tváří v tvář nebezpečí

Mravní nebo občanská statečnost


 

moral bravery

— mravní statečnost
 

civic bravery

— občanská statečnost
 

bravery of conviction

— statečnost přesvědčení
 

bravery in speaking out

— statečnost promluvit
 

bravery in standing up for others

— statečnost zastat se druhých

Osobní a emoční statečnost či vnitřní pevnost


 

quiet bravery

— tichá statečnost
 

emotional bravery

— emoční statečnost
 

private bravery

— osobní statečnost
 

bravery to forgive

— statečnost odpustit
 

bravery to change

— statečnost změnit se

Ocenění, zkoušky nebo známky statečnosti


 

bravery award

— ocenění za statečnost
 

bravery medal

— medaile za statečnost
 

test of bravery

— zkouška statečnosti
 

recognition of bravery

— uznání statečnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)