brave - překlad z angličtiny do češtiny
„
brave
Výslovnost : [ˈbreɪv]
Slovníkové heslo
sloveso
- čelit
- postavit se dok.
- vzdorovat ned.
- odvážně čelit
- stavět se čelem ned.
přídavné jméno
- statečný m
- odvážný m
- odvahy
Příklady použití
Popis charakteru a vlastností
a brave person
— statečný člověka brave man
— statečný muža brave woman
— statečná ženaa brave soul
— statečná duše; odvážná dušebrave at heart
— statečný v srdci; odvážný od přírodyČinnosti, slovesná spojení
to be brave
— být statečný; být odvážnýto brave danger
— čelit nebezpečí; riskovatto brave the storm
— vydržet bouři; přečkat bouřito brave the elements
— čelit živlům; vzdorovat počasíto brave criticism
— nebát se kritikyPodpora a povzbuzení
be brave
— buď statečnýstay brave
— vydrž; nevzdávej se (zůstaň statečný)be brave for me
— buď statečný kvůli mněbrave the challenge
— směle čelit výzvěIdiomy a ustálená spojení
put on a brave face
— dělat, jako by všechno bylo v pořádku; skrývat strachbrave new world
— Překrásný nový svět (název románu); smělý nový světto brave one's way through the crowd
— prodírat se davembrave the unknown
— směle vykročit do neznámaSpojení s podstatnými jmény (čin nebo výsledek)
a brave gesture
— statečný čina brave decision
— statečné rozhodnutía brave move
— rozhodný krok; smělý kroka brave attempt
— smělý pokus