brain-fever - překlad z angličtiny do češtiny
„
brain-fever
Výslovnost : [ˈbreɪn ˌfiːvə]
Slovníkové heslo
ostatní
- mozková horečka
Příklady použití
Lékařský, doslovný
suffer from brain-fever
— trpět zánětem mozku; trpět mozkovou horečkoubrain-fever symptoms
— příznaky zánětu mozku; příznaky mozkové horečkyacute brain-fever
— akutní zánět mozku; akutní mozková horečkachronic brain-fever
— chronický zánět mozku; chronická mozková horečkabrain-fever patient
— pacient se zánětem mozku; nemocný s mozkovou horečkoutreatment for brain-fever
— léčba zánětu mozku; léčba mozkové horečkypost-brain-fever complications
— pozápalové komplikace mozku; komplikace po mozkové horečcebrain-fever inflammation
— zánět mozku; zánětlivý proces mozkuPřenesený, expresivní
in the grip of brain-fever
— ve vleku horečnatého vzrušení; zachvácen šílenstvíma brain-fever of excitement
— horečka vzrušení; horečnaté rozrušeníbrain-fevered imagination
— horečnatá představivost; planoucí představivostbrain-fevered passion
— horečnatá vášeň; šílená vášeňa moment of brain-fever
— okamžik horečnatého vzplanutí; chvíle šílené inspiracedriven by brain-fever
— veden horečnatým vzplanutím; hnán šílenstvímPoetický, archaický
a brain-fevered dawn
— horečnaté svítání; chvějivé svítáníthe city in brain-fever
— město zachvácené horečkou; město v horečnatém vzrušenía brain-fever of the age
— horečka doby; horečnatá nálada časucaught the brain-fever of the age
— nakazil se duchem doby; byl zachvácen horečnatým citem epochyHovorový, idiomatický
to catch brain-fever
— chytit zánět mozku; chytit mozkovou horečku; podlehnout šílenstvíhave brain-fever
— mít zánět mozku; být zachvácen horečnatým vzrušenímbrain-fever talk
— blouznivé řeči; řeči v horečnatém vzrušeníhe went into brain-fever
— upadl do horečnatého blouznění; dostal encephalitickou psychózu