brain drain - překlad z angličtiny do češtiny


„

brain drain

“ česky : odliv mozků, únik mozků
Výslovnost : [breɪn dreɪn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odliv mozků m
  2. únik mozků

Příklady použití

Celkový odliv odborníků


 

brain drain from the country

— odliv mozků ze země
 

brain drain to the West

— odliv mozků na Západ
 

reverse brain drain

— zpětný odliv mozků

Ztráta pracovníků


 

brain drain in medicine

— odliv pracovníků v medicíně
 

brain drain from universities

— odliv pracovníků z univerzit
 

brain drain of young professionals

— odliv mladých odborníků

Přetahování odborníků


 

brain drain by foreign firms

— přetahování odborníků zahraničními firmami
 

brain drain to rival companies

— přetahování do konkurenčních firem
 

brain drain from the public sector

— přetahování z veřejného sektoru

Důsledky odlivu


 

brain drain hurts growth

— odliv mozků brzdí růst
 

brain drain weakens the economy

— odliv mozků oslabuje ekonomiku
 

brain drain problem

— problém odlivu mozků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)