brain death - překlad z angličtiny do češtiny


„

brain death

“ česky : mozková smrt
Výslovnost : [breɪn dɛθ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. mozková smrt

Příklady použití

Lékařská terminologie a diagnózy


 

brain death

— smrt mozku
 

confirmed brain death

— potvrzená smrt mozku; smrt mozku potvrzená klinickými kritérii
 

irreversible brain death

— nevratná smrt mozku
 

clinical brain death

— klinická smrt mozku
 

brain death criteria

— kritéria smrti mozku

Právní a etické otázky


 

legal declaration of brain death

— právní potvrzení smrti mozku; oficiální prohlášení smrti mozku
 

brain death and organ donation

— smrt mozku a dárcovství orgánů
 

brain death laws

— zákony o smrti mozku
 

ethical issues of brain death

— etické otázky spojené se smrtí mozku

Postupy nebo léčba a vybavení


 

brain death diagnosis protocol

— protokol diagnostiky smrti mozku
 

brain death assessment

— posouzení smrti mozku
 

apnea test for brain death

— apnoický test pro stanovení smrti mozku
 

brain stem reflex testing in brain death

— testování reflexů mozkového kmene při smrti mozku
 

mechanical ventilation after brain death

— umělá plicní ventilace po smrti mozku

Komunikace s příbuznými nebo zdravotnickým personálem


 

informing the family of brain death

— informování rodiny o smrti mozku
 

explaining brain death to relatives

— vysvětlení pojmu smrt mozku příbuzným
 

counseling after brain death notification

— konzultace po oznámení smrti mozku
 

discussion about withdrawal of support after brain death

— diskuze o ukončení podpůrné terapie po stanovení smrti mozku

Výzkum nebo příčiny


 

mechanisms of brain death

— mechanismy smrti mozku
 

traumatic brain injury leading to brain death

— traumatické poškození mozku vedoucí ke smrti mozku
 

hypoxic brain death

— hypoxická smrt mozku
 

animal models of brain death

— zvířecí modely smrti mozku

Slovesné fráze nebo činnosti


 

declare a patient brain dead

— stanovit smrt mozku u pacienta; prohlásit pacienta za mrtvého v důsledku smrti mozku
 

confirm brain death

— potvrdit smrt mozku
 

suspect brain death

— podezření na smrt mozku
 

maintain somatic function after brain death

— udržovat somatické funkce po smrti mozku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)