bracket - překlad z angličtiny do češtiny


„

bracket

“ česky : konzola, závorka, stromeček, podpěra, nosič
Výslovnost : [ˈbrækɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. konzola f
  2. závorka f
  3. stromeček m
  4. podpěra
  5. nosič
  6. skupina
  7. držák
  8. hranatá závorka
  9. úhelník
  10. vymezovač

sloveso

  1. dát do závorky

Příklady použití

Interpunkce, závorky


 

round bracket

— kulatá závorka; kulaté závorky
 

square bracket

— hranatá závorka; hranaté závorky
 

curly bracket

— složená závorka; složené závorky
 

angle bracket

— lomená závorka; lomené závorky
 

open bracket

— otevírací závorka; levá závorka
 

close bracket

— uzavírací závorka; pravá závorka
 

bracket pair

— dvojice závorek; párová závorka
 

bracketed expression

— výraz v závorkách; uzavřený v závorkách

Spojovací materiál, konzoly


 

wall bracket

— nástěnná konzola
 

shelf bracket

— konzola na polici; držák police
 

mounting bracket

— montážní konzola; upevňovací konzola
 

support bracket

— nosná konzola; podpěrná spona

Kategorie, rozsahy


 

tax bracket

— daňové pásmo; daňová sazba
 

income bracket

— příjmová kategorie; příjmové rozpětí
 

price bracket

— cenová kategorie; cenové rozpětí
 

age bracket

— věková skupina; věková kategorie

Sport, turnaje


 

tournament bracket

— turnajový pavouk; turnajová tabulka
 

playoff bracket

— pavouk play-off; síť play-off
 

bracketed match

— zápas v turnajovém pavouku; utkání v pavouku

Výpočetní technika, programování a značkování


 

bracket notation

— závorková notace; označení v závorkách
 

bracket expression

— výraz v hranatých závorkách; znaková třída v regulárním výrazu
 

bracketed comment

— komentář v závorkách; komentář v hranatých závorkách

Fotografie, expozice


 

exposure bracket

— expoziční bracketing; série snímků s různou expozicí
 

bracketed shot

— snímek ze série s různou expozicí; snímek pořízený v bracketingovém režimu

Biologie, houby


 

bracket fungus

— choroš; troudnatec

Slovesa, činnosti


 

to bracket

— zařadit do stejné kategorie; umístit do závorek; seskupit do jedné skupiny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)