boyfriend - překlad z angličtiny do češtiny


„

boyfriend

“ česky : přítel, kamarád, kluk, milenec, nápadník
Výslovnost : [ˈbɔɪfrend]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přítel m
  2. kamarád m
  3. kluk m
  4. milenec m
  5. nápadník

Příklady použití

Stav nebo vztah


 

boyfriend

— přítel
 

new boyfriend

— nový přítel
 

ex-boyfriend

— bývalý přítel
 

current boyfriend

— současný přítel
 

long-distance boyfriend

— přítel na dálku

Činnosti nebo interakce


 

go out with my boyfriend

— chodit s mým přítelem
 

date my boyfriend

— randit s mým přítelem
 

break up with my boyfriend

— rozejít se s mým přítelem
 

make up with my boyfriend

— usmířit se s mým přítelem
 

fight with my boyfriend

— hádat se s mým přítelem
 

move in with my boyfriend

— nastěhovat se k mému příteli
 

get back with my ex-boyfriend

— vrátit se k mému bývalému příteli

Seznámení nebo rodina


 

introduce my boyfriend to my parents

— představit mého přítele mým rodičům
 

meet my boyfriend's family

— poznat rodinu mého přítele
 

bring my boyfriend home

— přivést mého přítele domů
 

introduce boyfriend to parents

— představit přítele rodičům

Závazky nebo plány


 

get married to my boyfriend

— oženit se s mým přítelem
 

propose to my boyfriend

— požádat mého přítele o ruku

Popis nebo povaha


 

boyfriend material

— ideální manželský typ
 

jealous boyfriend

— žárlivý přítel
 

supportive boyfriend

— podporující přítel
 

caring boyfriend

— pečující přítel
 

toxic boyfriend

— toxický přítel

Typy nebo situace


 

fake boyfriend

— falešný přítel
 

on-and-off boyfriend

— přítel v přerušovaném vztahu
 

high school boyfriend

— středoškolský přítel
 

childhood boyfriend

— přítel z dětství
 

boyfriend for a night

— přítel na jednu noc

Oblečení nebo styl


 

boyfriend jeans

— pánské džíny
 

boyfriend shirt

— pánská košile
 

boyfriend blazer

— pánské sako


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)