boy scout - překlad z angličtiny do češtiny


„

boy scout

“ česky : skaut
Výslovnost : [ˈbɔɪ ˌskaʊt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. skaut m

Příklady použití

Organizace, členství


 

boy scout

— skaut; skautský chlapec
 

boy scout troop

— skautský oddíl
 

boy scout leader

— skautský vedoucí; vůdce skautů
 

Boy Scouts of America

— Boy Scouts of America; skautská organizace ve Spojených státech

Činnost, výbava


 

boy scout camping trip

— skautský výlet; skautský táborový výlet
 

boy scout uniform

— skautská uniforma
 

boy scout tent

— skautský stan
 

boy scout backpack

— skautský batoh

Hodnosti, odznaky nebo úspěchy


 

boy scout badge

— skautský odznak
 

boy scout merit badge

— skautský záslužný odznak
 

boy scout rank

— skautská hodnost
 

eagle scout

— orlí skaut; nejvyšší skautská hodnost v některých organizacích

Události, schůzky nebo akce


 

boy scout jamboree

— skautské jamboree; slet skautů
 

boy scout meeting

— skautská schůzka
 

boy scout ceremony

— skautský obřad
 

boy scout rally

— skautské shromáždění; sraz skautů

Dokumenty, řády nebo rituály


 

boy scout oath

— skautská přísaha
 

boy scout law

— skautský zákon
 

boy scout handbook

— skautská příručka
 

boy scout registration

— skautská registrace; přihláška do skautu

Přenesené použití nebo charakteristika


 

not a boy scout

— rozhodně ne čestný člověk; ne ten, koho lze nazvat ušlechtilým
 

boy scout attitude

— skautský postoj; přehnaná počestnost
 

to play boy scout

— hrát si na skauta; chovat se přehnaně ušlechtile


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)