boy - překlad z angličtiny do češtiny
„
boy
Výslovnost : [ˌbɔɪ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- chlapec m
- kluk m
- hoch m
- mladík
- syn
- páni
- hochu
Příklady použití
Věk a popis
little boy
— malý chlapecyoung boy
— mladý chlapecteenage boy
— dospívající chlapecbaby boy
— chlapečekschoolboy
— školákgrown-up boy
— dospělý chlapecbig boy
— velký chlapecRodina a příbuzenské role
only boy
— jediný syneldest boy
— nejstarší synyoungest boy
— nejmladší synthe boy next door
— chlapec od vedlePovaha a vzhled
good boy
— hodný chlapecbad boy
— zlobivý chlapec; darebashy boy
— plachý chlapecbrave boy
— statečný chlapechandsome boy
— hezký chlapecProfese, role, skupiny
boyfriend
— přítel; mladý mužboy scout
— skautchoirboy
— sborista; poslušný chlapecboy band
— chlapecká kapelaschoolboy error
— školácká chybaIdiomy a ustálená spojení
boys will be boys
— kluci budou vždycky klukyboy at heart
— kluk v dušiboy wonder
— zázračné dítě; mladý talentboy toy
— kluk na hraníKontexty a místa
boys' locker room
— chlapecká šatnaboys' club
— pánský klubstreet boy
— chlapec z ulicelocal boy
— místní chlapecŽivotní etapa a stav
boyhood
— chlapectví; mládíschoolboy days
— školní létastray boy
— potulný chlapec; bezdomovný chlapecorphaned boy
— osiřelý chlapec