bowling - překlad z angličtiny do češtiny


„

bowling

“ česky : bowling, americké kuželky, kuželky
Výslovnost : [ˈboʊlɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bowling
  2. americké kuželky
  3. kuželky

Příklady použití

Sport nebo trénink


 

bowling practice

— trénink bowlingu
 

bowling technique

— technika bowlingu
 

bowling lesson

— lekce bowlingu
 

bowling coach

— trenér bowlingu
 

bowling drills

— bowlingová cvičení

Vybavení nebo výstroj


 

bowling ball

— bowlingová koule
 

bowling pin

— bowlingová kuželka
 

bowling shoes

— bowlingové boty
 

bowling bag

— bowlingová taška
 

bowling finger holes

— otvory pro prsty v bowlingové kouli

Místo nebo akce


 

bowling alley

— bowlingová dráha; herna bowlingu
 

bowling center

— bowlingové centrum
 

bowling tournament

— bowlingový turnaj
 

bowling league

— bowlingová liga
 

bowling night

— bowlingový večer; večer v bowlingu
 

bowling party

— bowlingová párty; párty v bowlingu

Herní výsledky nebo prvky hry


 

bowling strike

— strike
 

bowling spare

— spare
 

bowling frame

— frame
 

bowling score

— bowlingové skóre; výsledek v bowlingu
 

perfect bowling game

— perfektní bowlingová hra

Společenská nebo tematická spojení


 

family bowling outing

— rodinný výlet na bowling; rodinné vyražení na bowling
 

corporate bowling event

— firemní bowlingová akce; firemní výjezd na bowling
 

bowling-themed party

— párty v bowlingovém stylu
 

casual bowling night

— neformální bowlingový večer; večer amatérského bowlingu

Činnost nebo proces


 

bowling a strike

— shodit kuželky jedním hodem; udělat strike
 

bowling for fun

— hrát bowling pro zábavu; bowling pro potěšení
 

bowling competitively

— soutěžit v bowlingu; hrát bowling soutěžně
 

ten-pin bowling

— klasický bowling; bowling s deseti kuželkami


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)