bowl over - překlad z angličtiny do češtiny


„

bowl over

“ česky : položit koho, vyřídit
Výslovnost : [boʊl ˈoʊvr̩]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. položit koho
  2. vyřídit

Příklady použití

Srazit na zem


 

bowl him over

— srazit ho na zem
 

bowl her over

— srazit ji na zem
 

bowl over the defender

— srazit obránce na zem

Ohromit


 

bowl over the audience

— ohromit publikum
 

bowl over the jury

— zapůsobit na porotu
 

bowl over everyone

— ohromit všechny

Uvést do rozpaků


 

bowl over with questions

— zahrnout otázkami
 

bowl over by the news

— šokovat zprávou
 

bowl over at first

— nejprve uvést do rozpaků

Silně zapůsobit


 

bowl over the critics

— získat si kritiky
 

bowl over the crowd

— silně zapůsobit na dav
 

bowl over with charm

— okouzlit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)