boundless - překlad z angličtiny do češtiny


„

boundless

“ česky : neomezený, bezmezný, bezmeznou, bezmezná, nekonečnou
Výslovnost : [ˈbaʊndləs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bezmezná
  2. neomezená

přídavné jméno

  1. neomezený
  2. bezmezný
  3. bezmeznou
  4. nekonečnou

Příklady použití

Prostor nebo rozsah


 

boundless sky

— bezmezné nebe
 

boundless space

— bezmezný prostor; neohraničený prostor
 

boundless horizon

— bezmezný obzor; nekonečný kraj
 

boundless universe

— bezmezný vesmír; neohraničený vesmír
 

boundless wilderness

— bezmezná pustina; nekonečné prostory divoké přírody

Emoce nebo vlastnosti


 

boundless enthusiasm

— bezmezný entuziasmus; nezdolný entuziasmus; nesmírný entuziasmus
 

boundless love

— bezmezná láska; nesmírná láska
 

boundless gratitude

— bezmezná vděčnost; nesmírná vděčnost
 

boundless patience

— bezmezná trpělivost; nesmírná trpělivost
 

boundless compassion

— bezmezný soucit; nesmírný soucit

Tvořivost nebo představivost


 

boundless imagination

— bezmezná představivost; nevyčerpatelná představivost
 

boundless creativity

— bezmezná kreativita; nevyčerpatelná tvůrčí energie
 

boundless inspiration

— bezmezné inspirace; nevyčerpatelné inspirace
 

boundless vision

— bezmezné vidění; široké tvůrčí vidění

Možnosti nebo potenciál


 

boundless potential

— bezmezný potenciál; neomezené možnosti
 

boundless opportunities

— bezmezné možnosti; neomezené perspektivy
 

boundless prospects

— bezmezné perspektivy; nesmírné perspektivy
 

boundless growth

— bezmezný růst; neomezený rozvoj

Energie nebo zdroje


 

boundless energy

— bezmezná energie; nevyčerpatelná energie
 

boundless resources

— bezmezné zdroje; nevyčerpatelné zdroje
 

boundless stamina

— bezmezná vytrvalost; nevyčerpatelná vytrvalost

Poetické obrazy


 

boundless sea

— bezmezné moře; nekonečné moře
 

boundless night

— nekonečná noc; bezmezná noc
 

boundless sky above

— bezmezné nebe nad hlavou; neohraničené nebe nad hlavou
 

boundless dawn

— bezmezné svítání; neohraničené svítání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)