boundary - překlad z angličtiny do češtiny
„
boundary
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- hranice f
- mez
- okraj
- mezní
- ohraničení
Příklady použití
Fyzická nebo územní hranice
boundary line
— hraniční čára; demarkační čáraboundary marker
— hraniční značka; mezní sloupekboundary fence
— hraniční plot; ohrazení hraniceinternational boundary
— mezinárodní hranicestate boundary
— státní hranicemaritime boundary
— námořní hraniceboundary between two countries
— hranice mezi dvěma zeměmiPrávní nebo správní hranice
boundary dispute
— hraniční spor; spor o hraniciboundary agreement
— dohoda o hraniciboundary delimitation
— delimitace hranice; stanovení hraniceMatematická hranice nebo okrajová podmínka
boundary condition
— okrajová podmínkaboundary value problem
— úloha s okrajovými podmínkami; okrajová úlohaboundary point
— hraniční bodboundary of a set
— hranice množinyFyzika nebo inženýrství
boundary layer
— mezní vrstvaboundary region
— hraniční oblast; přechodová zónamaterial boundary
— hranice mezi materiály; mezifázová hranicePsychologie nebo mezilidské vztahy
personal boundary
— osobní hranice; hranice osobnostiset boundaries
— stanovit hranice; vymezit mezerespect boundaries
— respektovat hranicecrossed boundaries
— překročené hranice; porušení hranicPřenesené výrazy a idiomy
push the boundaries
— rozšiřovat hranice; posouvat mezeblur the boundary between
— stírat hranici mezi; smazávat rozdíly mezidraw a boundary
— vymezit hranici; nakreslit čárucross the boundary
— překročit hranici; porušit hraniceEkologie nebo biologie
boundary between ecosystems
— hranice mezi ekosystémy; ekologická hranicehabitat boundary
— hranice biotopu; hranice areáluSport a hry
boundary (cricket)
— hranice hřiště; zóna, při jejímž doteku se udělují čtyři nebo šest bodů podle úderufield boundary
— čára ohraničující hrací pole; hranice hřiště