bounce back - překlad z angličtiny do češtiny
„
bounce back
Výslovnost : [ˈbaʊns ˈbæk]
Slovníkové heslo
sloveso
- odrazit se
Příklady použití
Obnovení, návrat do předchozího stavu
bounce back
— vzpamatovat se; zotavit sebounce back quickly
— rychle se vzpamatovatbounce back from illness
— vzpamatovat se z nemocibounce back from a setback
— vzpamatovat se z neúspěchu; přijít k sobě po neúspěchubounce back to health
— vrátit se ke zdravíFyzické odrážení, pružnost
bounce back
— odrážet se; odskakovatbounce back off the wall
— odrážet se od zdibounce back like a ball
— odrážet se jako míčFinanční nebo tržní oživení
bounce back in sales
— oživení prodeje; růst prodejebounce back after bankruptcy
— vzpamatovat se z bankrotubounce back in stock prices
— oživení akciových kurzů; růst cen akciíEmoční odolnost, morální obnova
bounce back emotionally
— emočně se vzpamatovat; emočně se zotavitbounce back from heartbreak
— vzpamatovat se z rozchodu; překonat zlomené srdceTechnické vrácení zprávy, e-mail
bounce back email
— vrácený e-mail; nedoručená zprávabounce back message
— zpráva o nedoručení; vrácená zprávaSportovní nebo profesní návrat k formě
bounce back into form
— vrátit se do formy; obnovit sportovní formubounce back in the next game
— rehabilitovat se v příštím zápase; ukázat se v příštím zápase