bounce - překlad z angličtiny do češtiny
„
bounce
Výslovnost : [ˈbaʊns]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- odraz
- pružnost
- rána
- elán
- vitalita
- odskočit
- opuštění
- bounce
- odchodů
- nedoručitelnosti
sloveso
- odrazit se
- odskočit
- skákat
- houpat
- poskakovat
- odrazit
- vracejí
Příklady použití
Fyzický odraz, pohyb po nárazu
bounce a ball
— pinkat s míčembounce off the wall
— odrazit se od zdibounce high
— vysoko se odrážetbounce along the ground
— odrážet se po zemiObnova, návrat do původního stavu
bounce back
— vzpamatovat sebounce back from illness
— vzpamatovat se z nemocibounce back from defeat
— vzpamatovat se z porážkybounce back quickly
— rychle se vzpamatovatE-mail, chyby doručení
bounced email
— vrácený e-mailemail bounce
— odmítnutí doručení e-mailubounce message
— zpráva o nedoručeníFinance, bankovní operace
bounce a check
— vystavit nekrytý šekcheck bounced
— šek byl vrácenDiskuse, výměna nápadů nebo reakce
bounce ideas off someone
— probírat nápady s někýmbounce ideas around
— probírat nápadybounce off someone
— otestovat nápad na někomAnalýza internetu, webové metriky
bounce rate
— míra okamžitých odchodůreduce bounce rate
— snížit míru okamžitých odchodůhigh bounce rate
— vysoká míra okamžitých odchodůFotografie, osvětlení nebo blesk
bounce the flash
— odrazit bleskbounce light
— odražené světloDěti, zábava nebo nafukovací atrakce
bounce house
— nafukovací skákací hradkids bouncing
— děti skáčouIdiomy o chování, pohybu nebo přemisťování
bounce off the walls
— lézt po stěnáchbounce around
— pohybovat se sem a tambounce between
— přeskakovat mezi