boulevard - překlad z angličtiny do češtiny


„

boulevard

“ česky : bulvár, Boulevard, bulváru
Výslovnost : [ˈbʊləˌvɑːrd]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bulvár m
  2. Boulevard
  3. bulváru

Příklady použití

Pouliční význam, nebo popis bulváru


 

tree-lined boulevard

— bulvár osázený stromy
 

broad boulevard

— široký bulvár
 

central boulevard

— centrální bulvár
 

main boulevard

— hlavní bulvár
 

residential boulevard

— obytný bulvár
 

pedestrian boulevard

— pěší bulvár
 

commercial boulevard

— obchodní bulvár
 

boulevard cafe

— kavárna na bulváru
 

boulevard restaurant

— restaurace na bulváru

Názvy nebo vlastní jména


 

Boulevard Saint-Germain

— Boulevard Saint-Germain
 

Boulevard des Capucines

— Boulevard des Capucines
 

Sunset Boulevard

— Sunset Boulevard

Přenesené výrazy nebo obrazný význam


 

boulevard of broken dreams

— bulvár zklamaných snů
 

boulevard press

— bulvární tisk
 

boulevard culture

— masová kultura

Ustálená spojení nebo předložky a fráze


 

on the boulevard

— na bulváru
 

along the boulevard

— podél bulváru
 

down the boulevard

— po bulváru
 

at the end of the boulevard

— na konci bulváru
 

across the boulevard

— přes bulvár
 

leading to the boulevard

— vedoucí k bulváru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)