bothersome - překlad z angličtiny do češtiny


„

bothersome

“ česky : obtěžující, trapný, obtížný, otravné
Výslovnost : [ˈbɑːðr̩səm]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. obtěžující
  2. trapný
  3. obtížný
  4. otravné

Příklady použití

Otravný, obtížný


 

bothersome noise

— obtížný hluk; otravný hluk
 

bothersome neighbor

— otravný soused; obtížný soused
 

bothersome habit

— otravný zvyk; obtížný zvyk
 

bothersome comment

— otravná připomínka; nepříjemný komentář
 

bothersome interruption

— otravné přerušování; obtěžující zásah
 

bothersome paperwork

— otravné papírování; obtěžující administrativa

Znepokojující nebo vyvolávající obavy


 

bothersome symptom

— znepokojující symptom; znepokojující příznak
 

bothersome thought

— vtíravá myšlenka; znepokojující myšlenka
 

bothersome worry

— znepokojující obava; vtíravá starost
 

bothersome concern

— znepokojující starost; vyvolávající obavy
 

bothersome sign

— znepokojující znamení; varovný příznak

Překážející nebo vytvářející potíže


 

bothersome interference

— rušivá interference; nežádoucí zásah
 

bothersome delay

— obtěžující zpoždění; otravné zpoždění
 

bothersome congestion

— otravné zácpy; obtěžující přeplněnost
 

bothersome lag

— otravné zpoždění; rušivé zpoždění
 

bothersome obstacle

— překážející překážka; ztěžující překážka

Fráze vyjadřující míru nebo děj


 

to be bothersome

— být otravný; působit potíže
 

a little bothersome

— trochu otravný; mírně znepokojující
 

rather bothersome

— dosti otravný; dosti znepokojující
 

increasingly bothersome

— stále otravnější; stále více znepokojující
 

find something bothersome

— považovat něco za otravné; shledávat něco obtížným
 

prove bothersome

— ukázat se jako otravný; ukázat se jako obtěžující


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)