bother - překlad z angličtiny do češtiny


„

bother

“ česky : obtěžovat, trápit, otravovat, vadit, otrava
Výslovnost : [ˈbɑːðr̩]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. otrava

sloveso

  1. obtěžovat
  2. trápit
  3. otravovat
  4. vadit
  5. zlobit
  6. vyrušovat
  7. sužovat
  8. dělat si starosti
  9. trápení
  10. rušit

Příklady použití

Znepokojovat a strašit


 

bother someone

— obtěžovat někoho
 

bother about the future

— dělat si starosti o budoucnost
 

bother with a problem

— trápit se kvůli problému
 

don't bother

— nedělej si starosti

Otravovat a dráždit


 

bother the neighbors

— otravovat sousedy
 

bother someone constantly

— neustále někoho obtěžovat
 

bother a person

— dráždit člověka
 

bother with questions

— obtěžovat otázkami

Namáhat se a zabývat se


 

bother to call

— obtěžovat se zavolat
 

bother to check

— namáhat se to zkontrolovat
 

can't be bothered

— nechce se, je líný
 

not bother doing it

— nezabývat se tím

Překážka a zdroj potíží


 

a minor bother

— drobná nepříjemnost
 

a real bother

— skutečná překážka
 

what's the bother?

— o co jde?
 

no bother

— bez potíží


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)