both - překlad z angličtiny do češtiny


„

both

“ česky : oba, obě, obou, obojí
Výslovnost : [boʊθ]

Slovníkové heslo

zájmeno

  1. obě
  2. oba

determinátor

  1. oba
  2. obou
  3. obě
  4. obojí

Příklady použití

Spojení dvou prvků


 

both tea and coffee

— jak čaj, tak káva
 

both young and old

— jak mladí, tak staří
 

both the manager and the assistant

— jak manažer, tak asistent

Určení ve významu oba, obě


 

both parents

— oba rodiče
 

both hands

— obě ruce
 

both children

— obě děti
 

both options

— obě možnosti
 

both friends

— oba přátelé

both of + zájmeno nebo fráze


 

both of us

— my oba
 

both of them

— oni oba; ony obě
 

both of you

— vy oba; vy obě
 

both of the books

— obě knihy

Ustálená spojení a idiomy


 

both sides

— obě strany
 

both ways

— oběma směry
 

both ends

— oba konce
 

both at once

— současně
 

both together

— společně

S slovesy nebo přísudkovými spojeními


 

both agreed

— oba souhlasili
 

both hope to win

— oba doufají ve vítězství
 

both know the truth

— oba znají pravdu
 

both wanted to leave

— oba chtěli odejít


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)