boss-eyed - překlad z angličtiny do češtiny


„

boss-eyed

“ česky : se šéfovýma očima
Výslovnost : [ˈbɒs.aɪd]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. se šéfovýma očima

Příklady použití

Tělesný stav, vzhled


 

a boss-eyed child

— šilhavé dítě
 

a boss-eyed man

— šilhavý muž
 

a boss-eyed woman

— šilhavá žena

Pohled, výraz tváře nebo jednání


 

a boss-eyed stare

— šilhavý pohled; křivý pohled; pohled, při němž se jedno oko dívá stranou
 

to look boss-eyed

— šilhat; dívat se úkosem; mít šilhavý vzhled
 

to give someone a boss-eyed look

— vrhnout na někoho úkosový pohled; podívat se na někoho úkosem

Hovorový, přenesený význam nebo hodnocení


 

a boss-eyed job

— křivě odvedená práce; práce odbytá ledabyle
 

a boss-eyed plan

— špatný plán; křivý záměr; nedotažený plán
 

boss-eyed results

— křivé výsledky; neuspokojivé výsledky

O zvířatech, veterinářství nebo plemenných znaích


 

a boss-eyed dog

— šilhavý pes
 

a boss-eyed horse

— kůň s úkosovým pohledem; kůň s poruchou postavení očí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)