boss - překlad z angličtiny do češtiny


„

boss

“ česky : šéf, šéfka, boss, poroučet, šéfe
Výslovnost : [ˈbɒs]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šéf m
  2. šéfka f
  3. boss
  4. šéfe
  5. šéfa
  6. šéfem
  7. šéfovi
  8. bosse
  9. nadřízený
  10. Bossi

sloveso

  1. poroučet

Příklady použití

Vedoucí, šéf


 

boss of the company

— vedoucí společnosti
 

my boss

— můj šéf
 

boss and employee

— šéf a zaměstnanec
 

boss around the office

— komandovat v kanceláři

Mafie, politický boss


 

mafia boss

— mafiánský boss
 

gang boss

— vůdce bandy
 

party boss

— stranický boss
 

political boss

— politický boss

Výstupek, ztluštění, reliéf


 

wheel boss

— hlava kola
 

boss on a metal plate

— výstupek na kovové desce
 

boss of a casting

— ztluštění na odlitku
 

decorative boss

— dekorativní reliéf

Poroučet, hospodařit


 

boss around

— komandovat
 

boss over others

— poroučet ostatním
 

boss the workers

— poroučet dělníkům
 

boss it

— hospodařit

Zpackat věc, minout


 

boss the shot

— minout
 

boss a chance

— promarnit šanci
 

boss the job

— zpackat věc
 

boss up the plan

— zkazit plán


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)