bosom - překlad z angličtiny do češtiny


„

bosom

“ česky : ňadra, poprsí, lůna, lůně, lůnu
Výslovnost : [ˈbʊzəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ňadra
  2. poprsí s.
  3. lůna
  4. lůně
  5. lůnu

Příklady použití

Hruď a ňadra


 

bosom friend

— důvěrný přítel
 

bosom heaved

— hruď se vzdouvala
 

bosom line

— linie poprsí
 

bosom measurement

— obvod hrudníku

Lůno a záňadří


 

in the bosom of the family

— v lůně rodiny
 

in the bosom of nature

— v lůně přírody
 

hold to one's bosom

— přitisknout k hrudi
 

hide in one's bosom

— schovat za ňadra

Srdce a duše


 

near to one's bosom

— blízký srdci
 

cherish in one's bosom

— chovat v duši
 

keep in one's bosom

— uchovávat v duši
 

bosom secret

— nejtajnější tajemství

Nitru a hlubiny


 

bosom of the earth

— nitro země
 

bosom of the sea

— mořské hlubiny
 

bosom of the mountain

— nitro hory
 

bosom of the forest

— hustý les


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)