borrow - překlad z angličtiny do češtiny
„
borrow
Slovníkové heslo
sloveso
- půjčit dok.
- půjčovat ned.
- vypůjčit si
- půjčit si
- vypůjčit
- půjčkám
- zapůjčení
- půjčuje
Příklady použití
Půjčování předmětů
Can I borrow your pen?
— Můžu si půjčit tvoje pero?Borrow a book from the library
— Půjčit si knihu z knihovnyBorrow someone's umbrella
— Půjčit si něčí deštníkBorrow a car
— Půjčit si autoCould I borrow your notes?
— Mohl bych si půjčit tvoje poznámky?Peníze a půjčky (finance)
Borrow money
— Půjčit si penízeBorrow from a bank
— Půjčit si od bankyBorrow against
— Půjčit si proti zástavěborrow against your house
— půjčit si proti zástavě domuBorrow heavily
— Hodně si půjčovatPřejímání myšlenek, slov a výrazů (lingvistika, tvořivost)
Borrow a phrase from Shakespeare
— Přejmout výraz od ShakespearaHe borrowed the idea from a colleague
— Přejal myšlenku od kolegyBorrow words from another language
— Přejímat slova z jiného jazykaLexical borrowings
— Lexikální přejímkyIdiomy a obrazná vyjádření
On borrowed time
— Na vypůjčený časDon't borrow trouble
— Nevyhledávej potížeBorrowed interest
— Vypůjčený úrokSlovesné vazby a předložky
Borrow from
— Půjčit si odShe borrowed a dress from her sister
— Půjčila si šaty od své sestryBorrow to
— Půjčit si naBorrow back
— Půjčit si zpětI borrowed the book back
— Půjčil jsem si knihu zpětPůjčování předmětů
Can I borrow your pen?
— Můžu si půjčit tvoje pero?Borrow a book from the library
— Půjčit si knihu z knihovnyBorrow someone's umbrella
— Půjčit si něčí deštníkBorrow a car
— Půjčit si autoCould I borrow your notes?
— Mohl bych si půjčit tvoje poznámky?Peníze a půjčky (finance)
Borrow money
— Půjčit si penízeBorrow from a bank
— Půjčit si od bankyBorrow against
— Půjčit si proti zástavěborrow against your house
— půjčit si proti zástavě domuBorrow heavily
— Hodně si půjčovatPřejímání myšlenek, slov a výrazů (lingvistika, tvořivost)
Borrow a phrase from Shakespeare
— Přejmout výraz od ShakespearaHe borrowed the idea from a colleague
— Přejal myšlenku od kolegyBorrow words from another language
— Přejímat slova z jiného jazykaLexical borrowings
— Lexikální přejímkyIdiomy a obrazná vyjádření
On borrowed time
— Na vypůjčený časDon't borrow trouble
— Nevyhledávej potížeBorrowed interest
— Vypůjčený úrokSlovesné vazby a předložky
Borrow from
— Půjčit si odShe borrowed a dress from her sister
— Půjčila si šaty od své sestryBorrow to
— Půjčit si naBorrow back
— Půjčit si zpětI borrowed the book back
— Půjčil jsem si knihu zpět