boring - překlad z angličtiny do češtiny


„

boring

“ česky : nudný, otravný, nuda, nudné, nudná
Výslovnost : [ˈbɔːrɪŋ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nudný
  2. otravný
  3. nuda
  4. nudné
  5. nudná
  6. vyvrtávací
  7. nudní
  8. vrtací
  9. nudnou
  10. vrtání

Příklady použití

Ve významu přídavného jména nudný


 

boring lecture

— nudná přednáška
 

boring person

— nudný člověk
 

boring movie

— nudný film
 

boring conversation

— nudný rozhovor
 

boring job

— nudná práce
 

boring book

— nudná kniha

Zesílené idiomatické výrazy


 

as boring as watching paint dry

— strašně nudný (jako sledovat schnoucí barvu)
 

boring to death

— nudný k smrti
 

mind‑numbingly boring

— otupěle nudný
 

boring beyond belief

— neuvěřitelně nudný

Sloveso ve významu vrtat, hloubit (gerundium, participium)


 

boring a hole in the wood

— vrtání díry do dřeva
 

boring through rock

— vrtání skrz kámen
 

boring into the ground

— vrtání do země

Hovorové kombinace, kolokace


 

start to get boring

— začínat být nudný
 

get boring quickly

— rychle být nudný
 

boring someone to tears

— přivádět někoho k slzám nudou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)