bored - překlad z angličtiny do češtiny


„

bored

“ česky : znuděný, otrávený, nudit, nuda, nudil
Výslovnost : [ˈbɔːrd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nudíte

sloveso

  1. otrávený
  2. nudit
  3. nuda
  4. nenudí
  5. znudění

přídavné jméno

  1. znuděný
  2. otrávený
  3. nudil

Příklady použití

 

slightly bored

— mírně znuděný
 

terribly bored

— strašně znuděný
 

bored stiff

— znuděný k smrti
 

bored to death

— znuděný k smrti
 

bored out of one’s mind

— znuděný k zbláznění
 

visibly bored

— viditelně znuděný
 

bored with routine

— znuděný rutinou
 

bored by the lecture

— znuděný z přednášky
 

bored at work

— znuděný v práci
 

bored during the meeting

— znuděný během porady
 

bored with the conversation

— znuděný z rozhovoru
 

bored at home

— znuděný doma
 

look bored

— vypadat znuděně
 

feel bored

— cítit nudu
 

act bored

— chovat se znuděně
 

sound bored

— znít znuděně
 

get bored easily

— snadno se nudit
 

remain bored throughout

— zůstávat znuděný po celou dobu
 

bored to tears

— znuděný k slzám
 

bored silly

— znuděný k nesmyslu
 

bored with life

— znuděný životem
 

bored beyond belief

— neuvěřitelně znuděný
 

bored in paradise

— znuděný i v ráji
 

bored for no reason

— znuděný bez důvodu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)