borderland - překlad z angličtiny do češtiny


„

borderland

“ česky : pohraničí
Výslovnost : [ˈbɔːrdəlænd]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pohraničí s.

Příklady použití

 

disputed borderland

— sporné pohraničí
 

remote borderland

— odlehlé pohraničí
 

mountainous borderland

— hornaté pohraničí
 

borderland region

— pohraniční region
 

borderland between nations

— pohraniční pásmo mezi státy
 

strategic borderland

— strategické pohraničí
 

ancient borderland

— starobylá pohraniční země
 

cultural borderland

— kulturní pohraniční zóna
 

historical borderland

— historická pohraniční oblast
 

borderland traditions

— tradice pohraničních regionů
 

borderland identity

— identita obyvatel pohraničí
 

folklore of the borderland

— folklór pohraniční krajiny
 

psychological borderland

— psychologická pohraniční zóna
 

moral borderland

— morální pohraniční oblast
 

borderland of reason and emotion

— pomezí rozumu a emocí
 

borderland between reality and imagination

— pomezí mezi realitou a představivostí
 

existential borderland

— existenciální pomezí
 

borderland of consciousness

— pohraniční pásmo vědomí
 

borderland landscape

— krajina pohraničí
 

borderland silence

— ticho pohraniční země
 

borderland dreams

— sny pohraničí
 

borderland shadows

— stíny pohraniční zóny
 

borderland poetry

— poezie pohraničí
 

borderland tension

— napětí na hranici


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)