border - překlad z angličtiny do češtiny
„
border
Výslovnost : [ˈbɔːrdər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- hranice f
- okraj m
- rámeček
- záhon m
- lem m
- pohraničí
- obruba
- kraj
- mez
- ohraničení
sloveso
- hraničit
- ohraničit dok.
- ohraničovat ned.
- olemovat dok.
- lemovat
přídavné jméno
- pohraniční
Příklady použití
Hranice, místo
the border
— hranicethe border between the two countries
— hranice mezi dvěma zeměmia border town
— pohraniční městoborder region
— pohraniční oblastborder fence
— hraniční plotborder crossing
— hraniční přechodacross the border
— přes hraniciPohraniční kontrola, služba nebo stráž
border control
— pohraniční kontrolaborder security
— ochrana hraniceborder patrol
— pohraniční hlídkaborder guard
— pohraniční strážborder checkpoint
— hraniční kontrolní bodHraničit nebo být na hranici
to border
— hraničit sto border on
— hraničit s; blížit se; přecházet vbordering on
— hraničící s; téměřbe on the border of
— být na hranici čehoMez, hranice nebo okraj v přeneseném smyslu
the border between fact and fiction
— hranice mezi skutečností a fikcíborder of knowledge
— hranice poznánípush the border
— posouvat hranicewithin borders
— v rámci hranicPrávní nebo správní otázka
border dispute
— pohraniční sporborder agreement
— dohoda o hraniciborder treaty
— smlouva o hraniciborder demarcation
— demarkace hraniceRámeček nebo ohraničení v počítačích a na webu
border
— rámečekborder width
— šířka rámečkuborder color
— barva rámečkuborder style
— styl rámečku