boost - překlad z angličtiny do češtiny


„

boost

“ česky : zesílení, posílení, podpora, stimulovat, pozvednout
Výslovnost : [ˈbuːst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zesílení
  2. podpora
  3. impuls
  4. oživení
  5. vzpruhu
  6. podporu

sloveso

  1. posílení
  2. stimulovat
  3. pozvednout
  4. prosazovat
  5. propagovat
  6. vysadit na
  7. zvýšit
  8. podpořit
  9. zvýšení
  10. zvyšte

Příklady použití

Zvýšení, růst


 

boost sales

— zvýšit prodej
 

boost revenue

— zvýšit příjmy
 

boost productivity

— zvýšit produktivitu
 

boost the economy

— podpořit ekonomiku

Sebevědomí, morálka, status


 

boost confidence

— zvýšit sebevědomí
 

boost morale

— pozvednout morálku; pozvedněte morálku
 

boost someone's ego

— polichotitněčímu egu; pozvednout ego

Energie, zdraví


 

boost energy

— zvýšit energii
 

boost immunity

— posílit imunitu
 

boost metabolism

— zrychlit metabolismus

Technika, výkon


 

boost signal

— zesílit signál
 

boost Wi‑Fi signal

— zesílit signál Wi‑Fi
 

boost processor speed

— zvýšit rychlost procesoru
 

boost performance

— zlepšit výkon

Marketing, sociální sítě


 

boost a post

— propagovat příspěvek (na sociálních sítích)
 

boost engagement

— zvýšit zapojení
 

boost visibility

— zvýšit viditelnost značky

Podpora, pomoc


 

give someone a boost

— dát někomu impuls; pomoci někomu postoupit
 

boost someone's chances

— zvýšit něčí šance

Technické režimy


 

turbo boost

— režim turba; turbo režim
 

rocket boost

— raketový impuls; zrychlení rakety
 

power boost

— navýšení výkonu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)