boon - překlad z angličtiny do češtiny


„

boon

“ česky : dobrodiní, požehnání, dar, laskavost, modlitba
Výslovnost : [ˈbuːn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dobrodiní s.
  2. požehnání s.
  3. dar m
  4. laskavost f
  5. modlitba f
  6. výhoda
  7. spása
  8. Boon
  9. požehnáním
  10. přínosem

Příklady použití

Prospěch nebo dobro


 

boon

— dobro; prospěch; dar
 

a boon

— dobro; prospěch
 

a great boon

— velké dobro; velký prospěch
 

a boon to agriculture

— dobro pro zemědělství; prospěch pro zemědělství
 

recent rains were a boon to farmers

— nedávné deště byly pro zemědělce dobrodiním; deště zemědělcům pomohly

Dar nebo dárek


 

to grant a boon

— poskytnout dar; splnit prosbu; prokázat velkou službu
 

a divine boon

— božský dar; nebeské požehnání
 

a boon from fate

— dar osudu; požehnání osudu

Přínos pro byznys nebo ekonomiku


 

economic boon

— ekonomické dobro; ekonomický přínos
 

a boon for business

— přínos pro byznys; výhoda pro byznys
 

a boon to the local economy

— přínos pro místní ekonomiku; výhoda pro místní ekonomiku

Přítel nebo společník


 

boon companion

— věrný přítel; blízký přítel; společník při hostině
 

my boon companion

— můj blízký přítel; můj věrný společník

Ustálená spojení nebo synonymní výrazy


 

a boon and a blessing

— dobro a požehnání; skutečná záchrana
 

a much-needed boon

— velmi potřebné dobro; včasná pomoc
 

a public boon

— veřejné dobro; prospěch pro společnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)