booms - překlad z angličtiny do češtiny


„

booms

“ česky : boomy, výložník, vzkvétat, třesk, konjunktura
Výslovnost : [buːmz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. boomy
  2. výložník
  3. třesk
  4. konjunktura
  5. vratipeň
  6. plovoucí přehrada
  7. mikrofonová tyč
  8. konjunktur
  9. ráhna
  10. boom

sloveso

  1. vzkvétat
  2. dunět
  3. burácet

Příklady použití

Zvuk nebo výbuch


 

loud booms

— hlasité výbuchy; hlasité rány
 

distant booms

— vzdálené rány; tlumené dunění z dálky
 

explosive booms

— zvuky výbuchů; zvuky explozí
 

rumbling booms

— tlumené rány; dunivé zvuky

Nadzvukový efekt nebo letectví


 

sonic booms

— zvukové třesky; zvuk vznikající při překonání zvukové bariéry
 

multiple sonic booms

— vícenásobné zvukové třesky; série rázových vln od letadel

Ekonomika nebo růst


 

economic booms

— ekonomické vzestupy; období hospodářského boomu
 

housing booms

— boomy na trhu bydlení; období prudkého růstu realitního trhu
 

population booms

— populační vlny; rychlý růst počtu obyvatel
 

booms and busts

— období vzestupu a pádu; cykly boomu a krize

Vybavení nebo mechanismy


 

microphone booms

— mikrofonní tyče; držáky pro mikrofony
 

crane booms

— výložníky jeřábů; výložníkové konstrukce jeřábů
 

hydraulic booms

— hydraulické výložníky; hydraulická zdvihací ramena

Slovesné užití nebo děj


 

he booms with laughter

— hlasitě se směje; propuká v hlasitý smích
 

the engine booms

— motor hlasitě hučí; motor vydává dunivé zvuky
 

the company booms

— společnost prudce roste; společnost zažívá hospodářský boom


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)