boom out - překlad z angličtiny do češtiny


„

boom out

“ česky : dunět, zařvat
Výslovnost : [buːm aʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. dunět
  2. zařvat

Příklady použití

Hlasitě se rozléhat nebo znít


 

boom out of the speakers

— hlasitě se linout z reproduktorů
 

boom out across the valley

— hlasitě se rozléhat po údolí
 

boom out through the night

— hlasitě znít celou noc
 

boom out from the stage

— hlasitě se linout z jeviště
 

boom out over the crowd

— hlasitě se rozléhat nad davem

Hlasitě vyslovovat nebo ohlašovat


 

boom out a warning

— hlasitě pronést varování
 

boom out an order

— hlasitě vydat rozkaz
 

boom out his name

— hlasitě vykřiknout jeho jméno
 

boom out a greeting

— hlasitě pronést pozdrav
 

boom out a laugh

— hlasitě se zasmát

Vysílat, znít v éteru nebo po rozhlasových vlnách


 

boom out across the airwaves

— znít v éteru
 

boom out on the broadcast

— hlasitě znít ve vysílání
 

boom out from the loudspeaker system

— znít ze zvukového systému


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)